Gươm để trong hộp
Direct English translation
The sword is kept in the box.
Equivalent English version
A diamond in the rough
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có tài năng nhưng chưa gặp thời hoặc chưa được sử dụng đúng chỗ nên chưa thể phát huy khả năng. Thường dùng để nói về nhân tài bị bỏ phí hoặc chưa được trọng dụng.
English explanation
Refers to a talented person who has not yet found the right opportunity or been put to proper use, and therefore cannot show their ability. It is often used for capable people who are overlooked or left unused.